Spanisch-Deutsch Übersetzung für contratar

anstellen
Sie muss mehr auf Entwicklung spezialisierte Fachkräfte anstellen. Tiene que contratar a más trabajadores especializados en desarrollo.
anwerben

einstellen
Zum einen kann man für 1 500 EUR monatlich keine hochqualifizierten Experten einstellen. En primer lugar, no se puede contratar a expertos altamente capacitados por 1 500 euros al mes. In vielen Fällen wollen Arbeitgeber keine Arbeitnehmer einstellen, die älter als 55 Jahre sind. En muchos casos, los empresarios no quieren contratar a mayores de 55 años. Es besteht daher das Risiko, dass viele Arbeitgeber ganz einfach keine jungen Frauen einstellen werden. Se corre, por tanto, el riesgo de que muchos empleadores sencillamente dejen de contratar a mujeres jóvenes.
abschließen
Die Redereien müssen geeignete Schaden- und Passagierhaftpflichtversicherungen abschließen. Las empresas de transporte por mar deberán contratar pólizas de seguro de responsabilidad civil para los pasajeros y de terceros adecuadas. Wenn Unternehmer Risiken eingehen, müssen sie eine Versicherung abschließen, und die Möglichkeit dazu haben sie. En los casos en que los empresarios asumen riesgos, deben y pueden contratar seguros. Sie können eine Versicherung abschließen, die anschließend als Handelsware benutzt wird. Significa que usted puede contratar una póliza de seguros que luego puede comprarse y venderse como un artículo de consumo.
anwerben dingen
dingen
einen Vertrag abschließen
einen Vertrag schließen